• Radio Bambi #2 : FanFiction.net

    Yooo ! Comment ça va ?!

    J'aimerai vous présenter un site sur lequel je passe le plus clair de mon temps libre et auquel je consacre beaucoup de temps car, oui, je suis une auteur de fanfiction depuis peu : j'ai décidé de me lancer. D'ailleurs, si vous voulez voir, c'est par là : https://www.fanfiction.net/s/11679120/1/L%C3%A0-o%C3%B9-m%C3%A8ne-la-curiosit%C3%A9 (elle est actuellement en pause, désolée)

     

      Tout d'abord, qu'est-ce qu'une fanfiction ?

    C'est une histoire écrite par un écrivain amateur fan à partir d'une œuvre déjà existante, qu'elle soit littéraire,graphique ou cinématographique.

     

       ► Comment ça marche ?

    Ce site est entièrement en anglais, mais pas de panique, les fanfictions sont écrites en français pour beaucoup d'entre elles (bien que la langue anglaise reste majoritaire), alors voilà quelques éclaircissements :

    → à la page d'accueil, il faut sélectionner une catégorie (il faut donc déjà établir ce que vous recherchez).

          /!\ Attention, il y a 2 bandeaux, le bandeau crossover sous-entend qu'il va falloir sélectionner 2 œuvres différentes (il y a beaucoup moins de crossover que de stories simples). Tous les noms des œuvres sont en ANGLAIS, je le répète, alors cherchez le nom anglais sur internet si vous ne voulez pas y passer la nuit ^^

    → une fois que vous avez sélectionné une œuvre, vous allez vous retrouver devant une liste de fanfictions séparées par des cadres et là, problème : elles ne sont pas toutes en français ! Et c'est là que vous remontez tout en haut et remarquez un encadré centré affichant ''Filters'' (=filtres). Vous cliquez dessus et, MIRACLE, un menu se déroule et vous met sous le nez plusieurs cases incompréhensibles, voilà la traduction pour les pauvres noobs que vous êtes :

    Made in moi !

    → Vous voilà face à une multitude de Stories qui n'attendent que vous !

     

       ► Attends mais... Oulà ! C'est quoi toutes ces trucs bizarres dans les résumés ?

    Eh bien, nous y voilà : le vocabulaire spécifique au monde de FFnet. Voilà un tableau récapitulatif des plus utilisées et que j'ai pu rencontrer :

    Abréviation/Expression

    Traduction/Explication
    dark! (suivi d'un nom de personnage) Personnage, généralement du "bon" côté, qui passe du "mauvais" côté ou duquel on entrevoit une personnalité plus manipulatrice
    deathfic le personnage principal meurt à la fin, inéluctablement (#dépression)
    Drabble Story à thème traitée en 100 mots (généralement, c'est une moyenne)
    fluff/fluffy Story mignonne et guimauve (un peu trop à mon goût généralement) avec une relation amoureuse
    Hurt/Comfort Un personnage s'en prend plein les dents et se fait réconforter par un autre
    Lemon Scène de Q à l'horizon !
    Mpreg Grossesse masculine (oui, ça existe dans les stories, bienvenue dans notre monde, jeune hippie)
    Nextgen Next Generation (= génération suivant celle de l’œuvre)
    OC Original Character (= personnage inventé par l'auteur, qui n'existe pas dans l’œuvre originale)
    OOC Out Of Character (= personnage existant mais dont le caractère est éloigné de celui de l’œuvre originale)
    OS One-Shot (= Story terminée en un chapitre)
    POV (suivi d'un nom) Point de vue
    PwP Porn without Plot (= Partie de baise bien chargée sans scénario)
    Review Commentaire (pensez à en laisser à ces pauvres auteurs qui se décarcassent pour vous, ça les encourage)
    Slash Relation Homosexuelle
    TS Two-Shot (= Story terminée en deux chapitres)
    UA/AU Univers Alternatif (= un évènement n'a pas eu lieu, un personnage n'a pas existé...)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    En plus :

    - Quand vous voyez quatre lettres majuscules qui se suivent ou séparées au milieu par un "/", il s'agit des initiales du couple concerné par cette story (ex : HPDM = Harry Potter/Drago Malfoy)

    - Le Rating : C’est un système d’avertissement apparenté au système Pegi™ que l’on retrouve sur les boites des jeux vidéo et sur les DVD, système qui permet de savoir à quelle tranche d’âge s’adresse le jeu ou le film et à quel type de scènes choquantes on va être confronté. En gros, le rating est un critère qui désigne le public concerné par l’histoire et l’âge minimum conseillé pour la lecture. Les sigles changent en fonction des sites, mais globalement, ce sont les mêmes. En général, la définition des différents sigles se trouve dans la réglementation du site, qu’il serait bon de consulter avant de se lancer dans l’aventure.
    Sur fanfiction.net, les moins de 16 ans doivent éviter les Rating = M (mature) et se limiter au K (enfant) ou au T (teenager).

       ► Voilà ! Je pense que vous êtes briefés sur le sujet maintenant, bonne chance !

     

    Aller sur FanFiction.net

     

    J'ai utilisé certaines informations du site très complet sur le sujet : http://etude.fanfiction.free.fr/index.php

    « SumashuLe harcèlement »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Pin It

    Tags Tags : , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :