• Relevé de coquilles


    Jeudi 9 Août 2018 à 00:39
    Le Borgne

    Comme promis il y a un moment déjà, je me suis mis en chasse des fautes, répétitions et coquilles éventuelles. Je te sais cela utile car tu ne peux changer les textes mis en image et ta correction ne peut-être que manuscrite. 

    La partie I est immaculée. Bien que recelant peu d'informations, je la crois présentable à un éditeur en l'état. 

    Partie II :

    "Une branche a dû taper contre mon carreaux."
    Minuscule souci de singulier / pluriel. À toi de voir si tu préfères changer pour "les carreaux" ou juste enlever le x qui se balade.

    "C'est Ionel qui va être content quand il va voir ça... Et c'est pas moi qui vais nettoyer ça, ah ça non!"

    Répétition assez gênante et sûrement involontaire de "ça". 

     

    "[...] Corey l'a 《emmené dans ses valises》 et son CV est passé comme une lettre à la poste."
    Je ne crois pas les guillemets nécessaires, puisqu'on comprend assez bien que c'est l'expression de Victor. De plus, Solène dit aussi que son CV est passé comme une lettre à la poste, donc l'expression est légèrement redondante. 

    Partie III

    Que voulez-vous, on ne se refait pas."
    L'unique problême du chapitre, mais assez conséquent. À qui est supposé s'adresser Solène? Aux lecteurs? Briser le quatrième mur aurait du sens si le récit était indirect, mais du fait de l'intertextualité et l'utilisation du présent, ça ne colle pas. Ou alors, c'est juste moi qui ait mal compris et le narrateur relate des faits déjà longtemps passés. 

    Partie IV :

    - "Ça ne prouve toujours pas que tu es réelle.Et qui es-tu, si tu n'est pas elle. 

    Manque d'espace entre le point et le "Et".

    - "Il s'interrompt, comme s'il en avait déjà trop dit,mais je lui fais signe de continuer."

    Virgule collée entre le "dit" et le "mais".

    -"[...] confie-je avec un sourire canaille"
    Je n'arrive plus à trouver les lignes exactes, mais l'expression de "sourire canaille" revient dans les chapitres précédents. Je te conseille d'opter pour "rictus" ou "avec complicité" afin d'apporter un peu de variété.

    Partie V :

    -"Si je suis ce monstre, tu l'es aussi, énonce-t-elle roidement"
    Il y a juste un "f" qui s'est perdu dans le cosmos.

    Voilà, en espérant ne pas avoir été trop acerbe et que tu pourras fixer ces quelques coquilles pour améliorer tes textes! o/

    Dimanche 16 Septembre 2018 à 17:17
    Reindeer

    Merci pour ton retour, je ferai les modifications sur mon manuscrit bientôt <3. T'inquiètes pas pour la franchise, on va pas tourner autour du pot longtemps pour rectifier trois mots et deux virgules (si ç'avait été pour me dire que tout était à jeter, je pense que je l'aurais pris autrement XDDD)

    Tu mériteras un exemplaire gratuit pour ta participation, serviteur ! ;)

    (PS : "roidement" existe, même s'il est peu usité... J'aime les mots moches, OK ? ><)




    Vous devez être membre pour poster un message.